🇱🇺 Opgepasst: Fir all Aschreiwung, bei där déi selwecht Persoun (egal ob als Kapitän oder Matfuerer) an zwou Equippen matfiert, mussen de Virnumm an den Numm bei der zweeter Aschreiwung am Verglach mat der éischter Equipe ëmgedréint aginn ginn, well de Programm dat soss net akzeptéiert. Dat gëllt och fir d'Bezuele vum Startgeld.

🇫🇷 Attention : Pour toute inscription où une même personne (qu'elle soit capitaine ou coéquipier) participe dans deux équipes, il faut inverser le prénom et le nom lors de la deuxième inscription par rapport à la première, car le programme ne l'accepte pas autrement. Cette règle s'applique également au paiement des frais d'inscription.

🇩🇪 Achtung: Bei jeder Anmeldung, bei der dieselbe Person (egal ob als Kapitän oder Mitfahrer) in zwei Mannschaften teilnimmt, müssen bei der zweiten Anmeldung Vorname und Nachname vertauscht werden, da das Programm dies sonst nicht akzeptiert. Dies gilt auch für die Zahlung des Startgeldes.

*Formulaire Equipe + Kapitäin – och fir Solo-Teilnehmer *Formulaire pour les membres de l’équipe et le capitaine – également pour les participants solos *Formular für die Mitglieder des Teams und den Kapitän – auch für Solofahrer